이 지역 집값은 어떻게 됩니까?

미국 경기가 좋아짐에 따라 부동산 경기도 살아나고 있다. 특히 미국 수도 워싱턴과 그 것을 둘러싸고 있는 버지니아주 북부와 남부 매릴랜드 주 는 팔집이 없어서 못 팔 정도로 경기가 좋다고 한다.

“이 지역의 집값은 얼마나 합니까?”란 말은 영어로 What does housing go for in this area?(왓 다즈 하우징 고옵 훠 인 디스 애리어)라고 하면 된다. in this area 대신 around here라 해도 좋다. 좀더 구체적으로 “이 지역에서 괜찮은 집 한 채 사려면 얼마나 주어야 합니까?”라고 묻고 싶으면 How much does a decent house cost around here?(하우 마취 다즈 어 디이슨트 하우스 코스트 어라운드 히어)라고 하면 된다.

“이 지역에서 괜찮은 아파트는 월세가 얼마나 됩니까?”는 What does a decent apartment rent for around here?(왓 다즈 어 디이슨트 아파트먼트 렌트 후오 어라운드 히어) 또는 What’s the going rate for a decent apartment around here?(왓츠 더 고오잉 레이트 후오 러 디이슨트 아파트먼트 어라운드 히어)라고 하면 된다.

 

A : What does housing go for in this area?

B : It depends on the number of bedrooms.

A : What does a decent house with four bedrooms and three baths cost around here?

B : Five hundred thousand dollars and up.

A : 이 지역의 주택 가격은 얼마나 됩니까?

B : 침실 수에 따라 다릅니다.

A : 침실 넷에 욕실 세개인 괜찮은 집은 얼마나 합니까?

B : 50만불부터 시작합니다.


재미 작가 조화유
Copyright ⓒ W.Y. Joh 2018
글 : 조화유 재미작가
다른 기사 보기